ムックルー、蕾のようにとても小さい人

「とても小さい人」の名護方言は「mukkuru＝ムックルー」

です。殆どの花は蕾より大きいです。「花＝開く＝大きい」、

「蕾＝大きくなる前＝muk-kuru＝小さい」と推測されます。

私は今日初めて、首里方言の蕾が「mukku＝ムックー」で

ある事を知りました。草木の「小さな実」もムックーだそう

です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　mukku　　　　質の　　　poor quality
　　　　　　　　　悪い

　　　　　　　　　使い古　 　waste wool
　　　　　　　　　された
　　　　　　　　　羊毛
　　　　　　　　
　
　kuru 　 　　　 背の　　　short
　　　　　　　　　低い人　　person　　　

　　　　　　　　　短い　　　short

　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France