二人の力が全く等しいなら対等と言います。
自分も自分に反対する相手も自分に等しい力を
持っている事が分ります。そういう時には「五分
五分」と言います。 力を「半分」に分けている
状態が五「分=bu」です。「bun=分=bu」です。
「分断」の原義は「真っ二つに分ける」事と推測
されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
bu' 半分 half
注: ba'u の変化形
ba' 半分 half
注: ba'u の変化形
ba'u 半分 half
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance