クチュ・クチュ、小さな動き、擽る

「擽る」時の手の動きは「小さい」です。「擽る」の名護方言
は「ktyw＝クチュ」クチュ・スンです。大人同士でクチュ・クチュする事は少ないでしょう。
大人が「小さい」子供を「クチュ・クチュスン＝擽る」場合が
多いでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ 日本語 　 英語　

　ktyw　　 　　 小さい　　　small
　　　　　　　　　物　　　　　ones

　kt　　　　　　 幼少期　　childhood

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２３０３