子煩悩の語源を探したら、
「kubun=kobun=子分」に
辿り着きました。親分子分の
関係になると親分は「kubun
=kobun=子分」を「可愛が
り」ます。子分の世話をする
でしょう。面倒を見ます。
アッカド語とシュメール語
のアルファベット表記は次
の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
ku'bu 胎児、 premature
まだ baby
生ま
れぬ子
KU 強化する to strengthen
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
ペンシルベニア大学
シュメール語辞典