ワター・プッキン、妊娠する、おめでた

夫婦が近い内に子供に「恵まれる」事

が分ると目出度い事なので「オメデタ」

と言います。「目出度い事、オメデタ」

を表す言葉に福袋の「袋＝プックイ＝

プック＝puqqu＝望み」か、その変化形

が含まれると推測されます。オメデタ

の名護方言は「お腹＝ワター」「プッキ

＝puqqi」ン、お腹が膨れるです。「望み

＝puqqu＝puqqi」が含まれている事に

気づきます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　puqqu　 　 望み　　 a hope　　　　　
　　　

　　　　　　　 期待　　　an expectation

　　　　　　　 望む　　　to hope　　　　　　　

　　　　　　　 憧れる　　　to yarn

　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 待ち　　　to long
　　　　　　　 望む　 　for

　　　　　　　 待ち　　　to look
　　　　　　　 望む　 　forward to

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France