ポタンとポトン

日本人はポトンと言うと「落ちる」

音と分ります。この音は元々は「水」

や水のある「川」に「落ちる」音だ

ったと推測されます。メソポタミア

は「川と川」の間の「ミア＝ミヤ＝

土地、お宮のミア、お土産のミア」

です。 現在のイラク地域を表す、

メソポタミアに含まれている「pota

＝ポタ」は「川」です。芭蕉の句、

古「池」や蛙飛び込む「水」の音は

「ポタム＝potam＝poton=ポトン」

と想像できます。ポトンと落ちるのは

「下、底」の方へ向って落ちます。英語

の「bottom＝底 ← potam」も同じ語源

から派生した言葉と推測されます。京都

弁？で言うと「川＝potamos＝ポタム

おす」になります。「です」の京都弁

は「どす＝です＝おす」と変化するよう

です。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語 　日本語　英語
　古代(C)　
　現代(G)

　potamos (C)　 川　　 river

　　　　　　　
　potamos (G)　 川　　 river

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary