舐めた、口の中に入れた

　自分が携帯する物や自分が所有する物

は英語では「with」で表します。　「中、内側」

にある物」を意味します。「口の中を表す言葉

にも舐「めた＝meta＝口の内側、中＝一緒に

＝with」が入っています。お茶碗やジョッキ等

の容器にはお茶やビールなどを入れます。中

に一杯入れるのは満たすです。容器の「中」に

お茶やビールなどを「入れて満たす」場合には

英語では「with」を使います。　口の「中」に飴

を入れて、舐「めた＝meta」を表す言葉にも「中

＝with」を表す言葉が含まれているのは当然で

しょう。

　ギリシャ語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代(C)　

　meta (C)　 　一緒に　　with

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典