ワニーの語源、私自身

私を沖縄方言では私身と書く場合も

あります。新しいは新潟にニーと読み

ますが、新しいの名護方言はミー・

ハンです。「ni＝mi」の変化が分り

ます。「ワミ＝我身＝wani＝ワニー」

である事が分ります。ワニーは同じ

意味の二種類の言葉を並べた言葉と

推測されます。即ち「ワ＝我＝ni＝

自分自身＝ニー」と推測されます。

名護方言では「自分、自分自身」の

事を「ワ・ニー」と言います。英語

では「自分自身」の事は「my-self」

と言います。英語の「my＝私の」は

「my＝ny＝ni」と変化すると考えれ

れます。その推測が正しいと英語の

「my-self」も同じ意味の二種類の

言葉を並べた言葉と推測できます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　日本語　　 英語

　NI　　　　　 自身　　　self

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典