パッタイスン、パタン・休、万事休す、死ぬ

良く訪ねて来た人が「パッタリ」

来なくなる場合があります。この

音は「突然の変化→死」を表すと

推測されます。「死ぬ」の名護

方言は「patasso＝pattaisu＝

パッタイス」ンです。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　英語

　　pu'tu　　　　 死ぬ　　　　to die
　　 1a

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
P の参照ページ
５７８

patasso' (C) 殺す to kill

pethano 死ぬ to die

pethaino apo 〜で死ぬ die of