利子も馬鹿にならない、大変な金額

馬鹿にならないは元々は「rsy＝

利子」と一緒に使われていたと推測

されます。「rsy＝risy＝利子」も

「馬鹿にならない＝相当な、沢山

の金額」です。もしその推測が

正しいならば、「利息も馬鹿に

ならない」は誤用だと分ります。

「rsy＝risy＝利子」を利息に

勝手に変えてはいけない事が分り

ます。「利子」も馬鹿にならない

金額と言う表現もヒエログリフ

由来の言葉です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　 英語

　　rsy 　　そんなに　　so much
　　　　　　　　　 沢山

　　大いに greatly

　 極端に extremely

　非常に very

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１２１
１２４