チラー・プッキン、顔が膨れる、風船が破れる

　入口があると風を吹き込めます。

余りにも多く風船に風を吹き込むと

風船が「爆発」します。破れます。

その穴も一種の「突破口」と推測

されます。突「風＝pu」も「風の

通り道＝入口＝pu」が無いと通れ

ません。特に女の子に多いですが、

沖縄では直ぐに不機嫌になり、顔が

膨れる人を「面＝チラ」「プッカー

＝puk-ka'」と言います。口の中に

風を貯めこんでいるのでしょう。

　　アッカド語とシュメール語
　　のアルファベット表記は次
　　の通りです。

　　アッカド語　　 日本語　　 英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　　pu' 　　　　　　口 　　　 mouth

　　KA　　　　　　　口　　　　mouth

　　　注：　KAG の変化形

　　KAG　　　　　　 口　　　　mouth

参考辞典

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典