まー、そういう事だろう

 ある人の話を聞いて「同意する」時に相槌を打つ他に

「ma=マー」そう言う事だろう、と言う場合があります。

相槌を打つのは一種の同意です。「本当にそうだろう」

と私も思う意味です。相手の意見と自分の意見は「同じ」

と言っています。



  アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。


  アッカド語  日本語  英語


  ma      本当だ  indeed



シカゴ大学アッカド語
アッシリア語)辞典
M part 1 の参照ページ
25