粽、汀間、手間、長時間

　 芭蕉やサンニンなどの良い香りのする大きな

「葉っぱ」に包んだ食べ物を、何故「チマキ」と

言うのでしょうか。「千巻き」の意味でしょうか。

私は「tma＝tima＝チマ」キは「大きな敷物」の

ような物、に包んだ食べ物が「チマキ、粽」だと

推測しています。そう考えると「風呂敷のように

食べ物を包む」物は「芭蕉、サンニン、笹、柏」

など、良い香りのするのは何でも良いと推測でき

ます。私は語源由来辞典の「茅」の解説は当てに

ならないと思っています。名護市、旧久志村には

「tma＝ti'ma＝teima＝汀間」という地名があり

ます。「町＝丁＝汀」は「広くて大きい」広大な

面積を表します。「汀間＝広い」農地がある所と

推測できます。「tma」の音が「長大」を表すのは

「長い時間」がかかるのを「tma＝tima'＝ティマー」

カカイン、「tma1＝tema＝手間」暇かかるという

表現でも分ります。「t＝d」「t＝k」の変化は良

く起ります。「巻き＝maki」の首里方言は「mati

＝巻ち」です。「粽＝timaki＝timati＝dimati＝

dmat」になります。「d＝手」を「tma＝広げた」

形が鳥の「羽＝dmat」です。　「鳥の羽＝dmat＝

tmat＝timaki＝木や草の葉」と推測できます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。　　

　　ヒエログリフ 日本語　　　　英語

　　tmA　　　　　　大きな敷物　　mat

　　dmAt　　　　　 羽　　　　　　wing

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
　２５２
２０３１