「ずっと前」に出来た傷は「fullu=古」傷と言います。
昔取った杵柄、と言う表現もありますが、職人が「長い間」
専門の道から「遠ざかっている」と手元が「kullu=狂」う
場合が多いでしょう。「fullu=古」い車ほど「故障が多い」、
良く「kullu=狂」うと推測できます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ullu 遠い過去 distant past
B 古い時間 old time
シカゴ大学アッカド語
(アッシリア語)辞典
U/W の参照ページ
114