ヒンスー、ヒン・スン、貧弱、極貧、貧乏、拗ねる

　　「貧乏」は経済的に「悪い」状態です。貧の音

は貧弱や極貧のように、「bin＝hin」と変化します。

「hind＝hindia＝ヒンジャ」ク、貧弱は「hind」と

同じ語源から派生したと推測しても良さそうです。

拗ねるのも「悪い」態度です。名護方言では「hin

＝ヒン」スンと言います。貧乏の貧の音の変化から

「悪い＝bin＝hin＝pin＝fin」の変化が推測できます。

貧乏の首里方言はヒンスーで名護方言はピンスーです。

ピン撥ねは「悪い」行為です。押し「pin＝針」で刺す

と「痛い」です。「貧」乏は「先細り」と似ています。

「細い＝少ない＝乏しい」のは英語では「fine」です。

もう何も「するのが無い」、もう直ぐ「終る」と動き

が「止まる、無し＝finish」です。　どうして「細い」

と終り」に関係がある音が「fine＝良い」に変ったの

でしょうか。　人間の性格など品質、品種は上品にも

下品になるのと同じでしょうか。品の音は一品料理の

ように「pin」にも変ります。顰蹙を買うの顰は下品の

品と同じ状態への「別の」当て字に過ぎないのが分ります。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ 日本語 英語

　　bin　　　　　　 悪い　　　 bad

ヒエログリフ辞典
参照ページ
２９８