アチコーコー、驚くほど美味い、火傷をするほどの熱さ

パン、蒲鉾、豆腐など普通の品物より「遥かに」美味いのは

「焼き立て、揚げ立て、作り立て」の「at＝atu＝熱」い食べ物

です。そのような状態の食べ物を沖縄方言では「at＝ati＝アチ」

「コーコー＝高香」と言います。　普通の食べ物しか食べた事が

ない人は「アチコーコー」の食べ物を食べると、その「美味しさ」

に「衝撃を受ける」でしょう。　「出来立て」の、出来上がった

「その瞬間」の食べ物は数時間後に食べるよりずっと美味いです。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ 日本語　　　　　　　英語

　　　At　　　　　　衝撃的な力　　　　　striking power

　　　At　　　　　　瞬間　　　　　　　　moment
　　　　　　　　　　その場で、即席の　　instant

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４６８
３５４