綱紀粛正 手綱を引き締める

ある集団の生活や行動が
「乱れている」と「手綱」を
締める、「kaw=kow=綱」紀
を引き締める、粛正すると言い
ます。このように集団の行動を
規制するのは学校や軍隊で良く
行われます。綱紀の「kaw=kow
=綱」の音読みも綱の意味も古代
エジプトのヒエログリフ由来の
言葉と推測されます。


ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

kAw 綱 a ship's rope

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
135