どうしてそんな意地悪をされる
のか分らない時には「どうして」
意地悪をするのと聞く場合がある
かもしれません。どうしての名護
方言は「nu＝nu'＝ヌー」「リチ＝
riti＝rt」です。意地悪をした人も
された人もその本当の理由が「分っ
ていない」か、もしその理由が分
っていても、その理由が「説明でき
ない」かもしれません。
ヒエログリフとシュメール語の
アルファベット表記は次の通りです。
シュメール語 (S)
ヒエログリフ (H) 日本語 英語
NU 否定、違う no, not
rT 翻訳できない not translated
翻訳されていない
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１１６
