なぜ「逃がした魚は大きい」と
言うかは沖縄方言の「iwty＝ユーチ
＝四＝死」と「iw＝イユー＝魚＝
幽＝幻」とヒエログリフの「iwty＝
あり得ない＝嘘＝幽霊の話＝死人の
話」が分ればその秘密が明かされ
ます。ユーチの「iw＝幽」は「幻」
と同じです。「逃がした魚は大きい」
のは「ユクシ＝幽＝魚＝幻＝あり得
ない話」に決まっています。「逃がし
た魚は大きい」と言う諺もヒエログリフ
由来の表現と言って良いでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
iwty 死んでいる dead
死人 the dead
存在しない non-existent
