不案内、思案の外

「知っている」か「知らない」
かを表す言葉に不安内、思案の外、
案外知らないなどがあります。これ
らの言葉に含まれている「am＝案」
の音は「知る、知っている」状態を
表す古代エジプト語のヒエログリフ
由来の言葉であるのが分ります。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語
am 知る、知っている know
気付いている be aware