トuジ、トuメー・イン、奥さんを探す、妻帯する
結婚する、妻帯する、奥さんを
探すのを名護方言では「妻＝tuzi
＝トuジ」「トuメー」インと
言います。妻やトuジに含まれ
ている「t＝tu」の音は「女性」
を表すようです。いつも一緒の
状態は結婚の「結」のように
「結ぶ」事です。別の言葉では
「tuna＝綱」のような物で「tuna
＝繋」ぎ止める事です。結婚する
のを妻「帯＝tai」すると言います。
「一緒」に連れて行くのは「帯同」
するとも言います。夫婦は一心同体
とも言います。「ta」行音は「女」
と深い関係があるのが分ります。
日本では奥さんは正「室＝situ=
st」と言います。夫は「s=su＝shu
＝主人」とも言います。沖縄方言では
「s＝su'＝スー」とも言いますが、
ヒエログリフアルファベット表記は次の通りです。
st (Hieroglyph) 女性 woman
tu (Akkadian) 妻 wife
