ヌーリチ・ダー・リ・言イ・ガー

二人の関係が良いなら、その良い
関係が続いているなら「どうして」
そんな意地悪をするのと聞く事は
ないでしょう。二人の関係が「悪く」
なったときに「何故＝nuliti＝ヌーリチ」
と酷く悪いやり方の理由を聞く
でしょう。今まで自分の友達と思っ
ていたのに君の持っているのを俺に
寄越せ、「da'＝ダー」と言われたら
何故、「nu'＝ヌー」「リチ＝riti＝
ridi＝rdi」ダー・リ言イガー、何故
寄越せと言うのとその「理由」を
聞くでしょう。そういう事が起る
と二人の関係は巧く行かないで
しょう。「嵐」が吹き荒ぶ状態
になるでしょう。

Da ＝ 嵐、英語では storm

NU ＝ 〜でない、違う、否定詞、シュメール語、
英語では no, not

r ＝ 逆の、反対の、英語では against

rdi ＝ 与える、原因となる、置く
英語では give,