ジコーチューハン

今度の台風１７号は「とても強い」
「風」が「長い愛だ」吹き荒れまし
た。とても強いの「とても」は沖縄
方言では「ziko'＝ジコー」と言います。
車と車が「酷く」ぶつかると交通「事故
＝ziko」です。殺人事件などの被害者の
親族は早く犯人が見つかり重刑に処さ
れるのを待っているでしょう。それが
「時効＝ziko'」になると「相当な」打撃
を受けるでしょう。一番強い風が吹き荒
れるのは台風の時です。その時には「雨」
も伴います。道路は「ぬかるみ」になり
ます。泥だらけになります。「水」で地面
がぬかるんだ状態を名護方言では「ziaqa
ziaka＝ジャカジャカ」シチュンと言い
ます。傷が膿で「濡れて」いる状態なら
「ziqu ziqu＝ジクジク」して痛みます。
これも傷が「荒れている」状態を表す
言葉です。「とても」難しい問題は「長い」
時間をかけて「ziqquri=じっくり」考えます。
「zaqa＝zaka」行音は「強、大、長、高、
多」などを表すようです。沢山の商品を
扱う店は「zaqqa＝zakka＝雑貨」店です。
バブルの塔の話の元となったと言われる
メソポタミアの超高層建築物は「ziggurat
＝ジグラート」です。

アッカド語では次の通りです。

zi'qu ＝ とても強い風、豪雨、a gust of wind, a flurry of wind, a boisterous wind, a violent rain

ziqziqqu ＝ とても強い風、a gale, a gust of boisterous wind, a storm wind