敷島は小さい島

敷島の「shiki=敷」は屋敷の敷と同じです。国の中に市町村があり、市町村の中に区があり、

区の中に屋敷があります。屋敷は区画の「最小単位」とみなして良いでしょう。そう考えると

島は昔は「最小の行政単位」だったのではないでしょうか。敷島は「shiki=敷=島=小さい行政

単位=小さい」と考えられます。

トルコ語では次の通りです。

shiki ＝　（体など）引き締まった、締めた、 コンパクトな、小さくまとまった、問題の、困難

英語では tight, close, compact, trouble, difficulty

　sikistirmak ＝　必要な物が揃って小さくまとまった状態、コンパクトな

　sikret ＝　企業、お家、 英語では firm, house