風鈴仏桑華

艶やかな

形と色の

赤花は

風鈴に似て

見てて爽やか

• • • • -

Wind bell is popular in Japan during summer.

A wind-bell hibiscus is cool enough

to make me cool waving with breeze

and with it's elegant shape and nice reddish color

• • • • -

ハイビスカスは英語が外来語として定着する前は仏桑華でした。沖縄方言では「赤花＝あかばなー」です。