ヤマトゥユに
草木の名前
変わりけり
肥・田うるしが
ホルトの木だよ
ホルトの木はいつ頃から日本に生えているのでしょうか。
外来語が入る前から生えていたのではないでしょうか。
日本語の原語を知りたいものです。沖縄ではその枝は
田んぼへ入れる肥(こえ)、肥料として使っていたので
「田卸し、田降し=ターウルシー、ターウルサー」と
呼ばれていました。
注: 一日に二つ投稿すると写真が入れ替わる場合が
あるようです。投稿したすぐ後には写真の入れ替えは
なかったのですが一日経った後で見ると携帯電話から
投稿した写真が前の物と入れ替わっているのに気付き
ました。