巻きに巻き
かすかに見える
蔦の花
左巻き
主に絡まる
蔦の花
the ivy must going around sinistral
and the main tree seems to grow hard
with weak purple color attachd by ivy
主絡め
青紫の
蔦の花
哀れなり
蔦が伝える
色ソーカ
dying purple color it seems
wrapped by ivy
the main tree is hard to grow
色ソーカー＝青白く見える＝ look pale
