目の機能が「悪くなる」のを名護方言では「目＝ミー」「muduru＝ムドゥル」クンと言います。 目の機能が、ゼロに近い状態に「modoru＝戻る」事を表しているのでしょうか。 脳溢血や脳梗塞 などで体が不自由になると体が「汚れ」ます。介護をする人が必要です…

「kabi＝黴」の生えた話はずっと前に「耳に入れた話」で 聞き飽きた「話」です。 耳は人の「話を聞く器官」ですので、壁に耳ありの「kabe＝壁」も「話」に関係がある のが分ります。「kaba」行音は「話、話す」に関係があるのが分ります。「tuge＝告げ」 口…

目にも止まらない速さで過ぎ去ると、見ようにも見えない、覚えようにも覚えられ ないでしょう。「速く」「走り走る」と、あっと言う間に遥か彼方「kar-ma＝カーマ」 アマーまで「走り去って」行きます。そういうのは「気が利かず、のんびりしている」 人には…

生活に必要な部品を生活用具と言います。鍋と釜で最低必要な生活用具を表すと辞書 に載っています。 器具、生活用具に当る英語は「instrument＝器具、道具」でしょう。 スメル語に「instrument」を入力すると次のスメル語が現れます。 KAMMA ＝ 器具、道具(…

身の「回り」に沢山ある物、見られる物は「dabu＝だぶ」ついていると表現します．「deba＝デバ」亀は 女がいる所を探してうろつき「回って」います。「debe＝デベ」ソは「丸い」形をしています。「debu＝デブ」 の「胴回り」は大きいです。「daba」行音が「…

心の中で何を考えているかそう簡単に隠せる物ではありません。 目と顔つき 表情を見ると大体推察がつきます。 相手が自分に対して悪意を持っているか、 「igiwaru＝意地悪」かどうかもすぐに分ります。沖縄では招待された相手の家 に「入る」時、相手に「お…

手を結んでら、指は閉まります。扉が閉まるとお店は閉店です。 「結ぶ、閉じる」は「終了、終り、完了」を表します。 スメル語では次の通りです。（SHU DU には三つの意味があります） SHU DU ＝ 結ぶ、縛る、(直訳は「手を立てる」）英語では bind SHU DU …

不正なやり方で契約を結ぼうと思う時に相手にはお金を「nigirasu＝握らす」場合があります。 相手が押し返さずにそのまま「nigiru＝握る」と契約は成立した可能性が高いです。「仲介手数料」 として「賄賂」を受け取った人は契約の成立に全力を尽くすでしょ…

牛の乳は「sibo＝絞」ると表現します. 名護方言では「sibu＝シブ」インです。 漢語では搾乳です。日本語とアッカド語は漢字の訓読みの音に近いのに気づきます。 アッカド語とスメル語は次の通りです。 sizbu ＝ 乳、ミルク、（牛の乳房を「絞る」と出る物）…

私たちは誰でも勝手に「gaden＝我田」引水と言う言葉を使いますが、それは 間違った使い方だと思われます。今でもそうですが、特に昔の村社会では村民の 全てが我田引水は出来なかったでしょう。もしそういう人がいたらその人は村を 「gudi＝gyudi＝牛耳」ル…