いじましいの語源、意地悪の類義語
「b=m」の変化に注目すると「igi bar=igi mar」
になると述bました。「igi mar=いじま」しいと言う
表現は 「igi bad=igi waru=意地悪」 と同じ語源
から派生した言葉だと分かります。 「劣悪な」
状態を表す言葉です。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
IGI 目 eye
IGI BAR 注意して to look at
見る
IGI BAD 目を to open
見開く th eyes
目を剥く
見る to look at
BAD 開く to open
IGI TAB 見る to look at
ウル語の igi bar
baryu
naplusu と同じ
HAL 腹を to divide
割って
うち明ける to open
吉凶を to perform
占う an extispicy
分配する to distribute
配る to deal out
ウル語の hal
ha-la
hal-ha と同じ
アッカド語の baryu と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
HAL 秘密 a secret
to pour away
to sieve;
to slink,
crawl away
a qualification of grain
アッカド語の baryu,
hala'lu
naza'lu
petyu
pirishtu
zyazu
shaha'lu