ミー・ファー・ファーの語源、パー、絶望、呆然と同じ

　　 自分の取り分が少なくて、どうしようも
ない状態になった時の表現は、 名護方言
では「目＝ミー」「ファー・ファー」スンと言い
ます。自分の物が「髪の毛ほどの量」だと、
目で確認した時でしょう。　目をしょぼつか
せている状態かもしれません。「自分の分け
前よりも多い他人の分け前を見た」時に「羨
やましがる」状態でもあります。名護方言の
ミー・ファー・ファーを言い換えると何に近
いか知人に聞いたら「捕らぬ狸の皮算用」に
近いと言っていました。 当てが外れた状態
です。 美味しそうな物を持っている知人が
それを見せるだけで分かてくれない時には
「ミー・ファー・ファー」「シミティー＝
simy-ti」と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語 　　　英語

　faA　　　　　　　 束ねた　　　lock of
　　　　　　　　　　　髪　　　　　 hair

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　８１９