秋雨の語源、天から降る水、アッカド語由来の言葉

　なぜ秋雨の「雨」は「same＝サメ」と読む
のでしょうか。アッカド語を学ぶと「shamye
＝天、空」から「降る水」が「サメ＝雨」だと
分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　shamia’tum　　　　 雨 　　　　　　the rains

　　　　　　　　　　複数名詞　　　　plural noun

　shamye　　　　 秋雨、 　　　　　　heavens

　　　　　　　　　　春雨、

　　　　　　　　　　天から
　　　　　　　　　　降る雨

　　　　　　　　　　空　　　　　　　　　 sky

　　　　　　注：　　shamyu の　　　　 (plural of
　　　　　　　　　　　複数形　　　　　　shamyu)

　nalbash　　　　 雲、 　　　　　　clouds
　shamye　　　　 雨雲 　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

rain of something
a large number of things falling or moving through the air together

firmament ; šamû ša Ani : the seventh heaven ; aban šamê : a hailstone ; elât šamê : the zenith ; išid šamê : the horizon

simmilat šamê : ladder to heaven ; ṣarrat šamê : "lead rope of heaven" (astrological work) ; ṣerret šamê : a galaxy , the Milky Way ; (ša) šamê : celestial , heavenly ; šipik / šupuk šamê : base of the sky , horizon ; daltu šamê : the door of heaven ;