他人に何かを「提供する、与える」事を
「shadu'＝sadu＝授」けると言います。 教育
を「授ける」「場所」は「学校」です。妻が夫の
暴力から逃がれる為に逃げる場所が用意
されていまいた。「駆け込み寺」です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shadu' 授ける hiding place
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17, Shin part 1
５３
