キャン・グトゥの語源、どのような状態？アッカド語由来の表現

「喜屋武」岬の「kiam＝キャン＝喜屋武」
の沖縄方言は「tiam＝チャン」です。 肝の
沖縄方言は「チムー」です。「k＝t」の変化
が分かります。「どのような」状態かを聞く
沖縄方言は「チャン」グトゥですが、この
表現の元々の音は「kiam＝キャン」グトゥ
だったと推測されます。どうなっているか
事情を知りたい時の「話、会話」に関係が
ある言葉が「キャン＝kiam＝tiam＝チャン」
グトゥだと分かります。 アッカド語では
キャン・グトゥと聞かれた時にはキャン・
と言い返事、説明をしたようです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 　　　英語

　ki'am　　　　　　　キャン・グトゥ　　　　way of speaking
　　　　　　　　　　　話し振り、　　　　　　(writing, calculating )
　　 　　　

　　注：　 「i'＝y」と推測されます

　　　　　　　　　　　等、　　　　　etc

　　　　　　　　　　　他にも
　　　　　　　　　　　同じ例が
　　　　　　　　　　　あります
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　〜等　　　　and so on
　　　　　　　　　　　説明が
　　　　　　　　　　　続く

　　　　　　　　　　　それで　　　thus

　　　　　　　　　　　従って　　therefore

　　　　　　　　　　　それで　　　hence

　　　　　　　　　　　結果 　　as consequence
　　　　　　　　　　　として

　ki’am 　　　　　個人の　　　personal
　　　　　　　　　　　姓名　　　　　name

　ki'a　　　　　　　　あれも　　　　　and so on
　　　　　　　　　　　しな・きゃー

　[šī lū kīam] : so be it (for ever)

　[šumma lā kīamma] : if it is not the case

　　ū 　lā kīa] : if it is not the case

　kīamma　　　　　just so , in the same way , in like manner 　

　　　　　　　　　it is

　warḫum kīamit has been one month

　followed by a pronominal suffix : 　is like that ; is so

　kīašša　　　she is like that , 　　she is so

　after preposition ina/ana :

　aššum kīam　　　for 　　that reason , for that purpose , with that aim

　kīam ... kīam ...] : once .... another time ..., now .... then ... ;

　　　　　　　　 so-and-so

　 How much ? , How

　kīam　　　, consequently , accordingly

　　　　　way of speaking / writing / calculating , etc . , and so on and so forth

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France