ヒン・スン、顰蹙、下品、品が無い、貧乏 2
野球では打てない打者が多いと
貧打線と言います。ここで使われ
ている貧は貧乏の貧です。貧の
元々の音は「bin=ビン」だった
と推測されます。それが正しい
なら下品の品や顰蹙の顰もビン
だったと推測されます。 即ち
「貧=bin=悪い、貧、品、顰」
と推測できます。貧乏の貧が
貧打線の貧に変った例が子供
の行儀の「悪さ」を表す沖縄
方言の「hns=hinsu=ヒンス」ン
でしょう。「拗ねる」態度です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Hns 狭い narrow
締め付け constricted
られた
bin 悪い bad
有害な evil
邪悪な
悪意のある wicked
恐ろしい dreadful
空恐ろしい awful
悲惨な wretched
駄目 no
病気で ill
不機嫌で
悪漢 villain
故障、危害 mischief
犯罪 crime
不平不満 grievance
Hieroglyphs. net
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1862
298
299